slt, j'ai une 9600 pro(powercolor) avec drivers d'origine  
ma question est la suivante : est il interessant de mettre
les derniers drivers ati (ou powercolor?) en terme de performance ?
en sachant que ceux d'origine ne me cause aucun souci !

en perf pure tu gagneras quasiment rien, mais en terme de stabilité ou de corrections de bug tu peux y gagner.

+1 tu vas gagner qq FPS mais C pas forcément évident de le constater à l'oeil nu (la seule façon de t'en assurer C de lancer des Benchs).