Et bien en cliquant droit sur l'icône nVIDIA en bas à droite, puis "Paramètres nView", puis dans ce menu contextuel se trouvent les différentes configurations. Normalement tu dois être dans "Affichage unique, Moniteur Analogique". Or, je pense que ton driver se configure automatiquement (c'est souvent le cas bizzarement) en Dual View, Moniteur analogique + TV... Donc regarde d'abord dans les options "Clone" et "Dual View", et si l'une d'elles est cochée tu dois aller activer "Affichage unique", "Moniteur analogique".
Si l'icône nVIDIA n'apparait pas, tu dois activer une case dans les propriétés d'affichage (clic droit/propriétés sur le bureau), Paramètres, Avancés, GeForce 6600GT, et le dernier menu je ne me souviens plus de son nom mais l'option s'appelle "activer l'icône nVIDIA..."