Coté performance, je n'ai pas encore recu la mienne, donc je n'ai pas trop d'experience sur le bruit etc...
Maintenant, au vue des differents tests, le bruit sur les deux cartes à l'air idententique en charge.
Concernant la partie Film, cinéma....que ce soit la 5970 ou la 480, tu auras des perf équivalente.
Par contre, pour la master suite d'adobe, je pense que adobe aura de meilleurs performance sur la GTX480 en terme de rendu, car certaine application adobe sont optimisées pour CUDA.
Pour les jeux par contre, la 5970 sera globalement plus performante que la GTX480.
A voir ce que tu privilégies.
Je recois ma carte mardi, si tu n'as pas encore acheté d'ici la, je te donnerais un avis plus complet sur la 5970.