salut!
non ça ne rentrera pas, tout simplement à cause de la taille "low profile" de ton boîtier 
..
en gros, tu dois trouver une carte graphique dont le bracket a une taille deux fois moins imposante en hauteur que les autres cartes.. ce qui est quasiment introuvable (il existe quand même quelques cartes graphiques puissantes en low profile, mais à quel prix...)
le gros problème vient de ton alimentation : celle-ci n'est pas du tout puissante (330w), doit être de (très) mauvaise qualité, et, encore pire, doit avoir un format propriétaire (ben oui, le boîtier est classe (discutable 
), petit, ... mais ne respecte aucun standard )
encore une chose : le cpu est assez faible, donc admettons que tu arrives à caser une carte graphique plus puissante, bien alimentée, tu seras en cpu limited (le processeur limite la carte graphique).
(et ne songe pas à overclocker ; en plus d'avoir un processeur qui ne propose pas d'overclocker, la carte mère doit être (non, est) bridée à mort )
alienware et l'évolution, nada 
(ce constat est valable avec tous les pc dits "de marque", mais alienware, avec son mini-pc, pousse le bouchon encore plus loin)
malheureusement pour toi, la meilleure façon de faire, c'est de changer de PC (et pas pour racheter un alienware 
)
