Dans la boîte de ta Ti 4800, n'y avait-t-il pas un adaptateur DVI vers VGA ?
Et bien, il sert à cela : brancher un écran avec une entrée VGA sur une carte graphique avec une sortie DVI.
Dans le cas où tu ne trouverais pas cet adaptateur, il suffit d'en acheter un pour moins de 10.
Il existe des bons et des moins bons, mais je ne sais pas comment les différencier les uns des autres.