j'envisage d'acheter une radeon 9500pro ou 9700 et un nouvel écran 19 pouces tout en gardant mon 17 pouces. j'aimerais savoir s'il y a moyen d'utiliser une résolution et un rafraichissement différent sur les deux écrans?

selon moi oui

parce que mon revendeur préféré a branché un plat 15 pouces et un CRT 19 pouces sur une gf4 ti et il dit qu'il est obligé de mettre les 2 en 1024*768 60Hz

non, on peut avoir 2 résolutions/fréquences différentes