Je vois pas trop l'aspect du document final....
Suivant les cas, je procede de 2 facons differentes :
- soit l'importation du fichier Excel (Indesign a un filtre d'mportation pour Excel qui fonctionne tres bien)
- soit je fais un PDF depuis Excel et j'importe le PDF dans Indesign. Il faut juste programmer l'imprimante Distiller pour qu'elle soit en niveau de gris afin d'avoir un noir noir..! Ca marche pas "directement" pour les tableaux Excel en couleur, il faut maniper autrement avant l'import afin de convertir en CMJN.