Salut,
Normalement avec Adobe Photoshop, tu à aussi Image ready (clique tout en bas de ta fenetre d'outils)
Ensuite tu fait tes tranches et enfin tu fait FICHIER > "enregistrer une copie optimisée sous..." et la il va te crée un fichier HTML et un dossier avec toute les images découpées selon les tranches que tu aura établie précédement. Après tu n'a plus qu'a ouvrir le fichier HTML avec Dreamweaver et tu aura ce que tu voulais.
Cependant cette méthode n'est pas très éfficace, tu t'en apercevra très rapidement, il te suffira ensuite de te dirigé vers la programmation XHTML/CSS.
Bon courage !