Après quelques tests, j'ai l'impression qu'il va falloir sévèrement ruser, à voir si tu utilises FlashMX si il n'y a pas plus simple (onSetFocus ou un truc du genre) ?
Sinon en Flash 5...
Du genre un movieClip dans lequel tu as un onClipEvent(enterFrame) qui scrute la position de la souris en x et en y.
Un onClipEvent(mouseDown) qui va mettre une variable onClique à 1
Dans ton onClipEvent(enterFrame) précédent tu checkes si la variable onClique est à 1 et dans ce cas si la souris est bien comprise dans le rectangle de ton champs de texte et dans ce cas uniquement tu accèdes au contenu de ton champs pour le mettre à "" et tu remet le onClique à 0.
Ah bah j'ai dit que c'était de la bidouille hein ?