Bonjour,  
 
quelqu'un pourrait-il me dire comment vectoriser mes polices sous quark x-press avant de les transmettre à l'imprimeur ?
 
Merci de votre aide,  
 
Lou2701

Dans XPress on ne peut pas vctoriser des polices. Il faut passer par illustrator ! Voila

Ok, donc je dois repasser tous mes titres et textes dans illustrator et les faire figurer ensuite comme images dans quark ?

Euh non... laisse le texte tel quel dans ton doc X-Press.
 
Pourquoi veux tu le vectoriser? Je ne comprends pas....

Oui, t'as qu'a livrer la police avec !  

 
Tu peux tout à fait vectoriser du texte dans xpress. Mais c'est à faire avec parcimonie, par exemple si tu veux importer une image dans une grosse lettrine.
Tu sélectionnes ton texte (une seule ligne à la fois), et tu vas dans le menu "style/convertir texte en bloc".
Mais je le répéte, c'est bon pour un gros titre ou une lettrine. Si tu veux passer tout ton texte courant en bloc, c'est vrai que je ne vois pas l'intérêt...  

En fait, c'est l'imprimeur qui m'a demandé de le faire car il est sous Machintosh et moi sous PC.  
 
Les polices sont :  Arial, Arial TUR et Gill sans MT.  
Comment lui transmettre, est ce que je peux les récupérer sur Dafont et les lui enregistrer sur CD avec ma maquette x-press, ça peut marcher comme ça ?
 
N'est-il pas plus simple de lui enregistrer le tout en PDF ?

Le PDF "impression" est sans aucun doute la meilleure solution (ça a été créé pour ça!   )
 
Au pire, passe une page et demande lui de la ripper.

merci de vos réponses

Enregistre le en PDF et basta.
 
Ou sinon si tu n'as pas bcp de pages tu peux toujours faire "Enregistrer page en EPS" ça peut passer je pense.