Bonjour,
Je trouve ton message bien longtemps après que tu l'ai posté, mais je vais essayer de t'éclairer quand même.
Je travaille avec InDesign depuis 5 ans, mais je n'utilise le XML que depuis 2 ans, avec la version 2, puis CS et maintenant CS2. Je réalise des catalogues de 500 pages pour un grand fabricant de meubles de cuisines, Ma mise en page est automatisée à 95% avec photos, graphiques Illustrator et textes placés automatiquement.
Pour que ton fichier XML soit correct, il faut le générer à partir d'un logiciel de base de données où tu pourras insérer des sauts de paragraphe, des retours lignes ou des tabulations.
Si tu ne connais pas les codes, fais un exemple de mise en page avec Indesign et exporte le fichier en XML. Ensuite tu regardes la syntaxe et tu fais pareil.
Attention, la préparation est très longue, et elle ne vaut le coup que si ton document Indesign necessite des mises à jour fréquentes (ex : tarifs, annuaire...)
Pour le chaînage, c'est très simple. Tu importes ton texte sur la 1ère page et tu cliques sur le signe + du cadre texte, ensuite tu vas sur la page suivante et tu appuies sur la touche Maj (Shift), ton curseur va prendre la forme d'un ZigZag, et tu cliques. Indesign ajoutera autant de pages qu'il faut pour faire tenir ton texte.
Je ne sais pas si ça a répondu à ta question, car je ne suis pas très fort au clavier, je préfère expliquer verbalement.
Bon courage