Salut,
concernant l'IGES, c'est assez délicat.
Pour que l'export fonctionne, il faut que tu es construit ton modèle en surfaces de béziers, autrement dit sous Max, soit en NURBS soit en carreaux que tu pourras transformer par la suite en Nurbs. Je n'ai jamais essayé et utilisé à partir d'un modelage en poly mais je ne suis pas certain que la converstion soit possible par la suite.
Pour certains exports Iges, il peut y avoir des surprises lorsqu'on les ouvre dans les softs CAO. Pensez à essayer parfois de renommer votre fichier en igs plutôt qu'en iges. J'ai déjà eu le cas plusieurs fois pour des raisons qui me sont encore inconnues...
Si tu as essayé d'exporter ton modèle mesh de max en Iges, le fichier ne sera pas exploitable en CAO. Tu risques de ne récupérer ton modèle complètment en lignes. En plus ça peut être très lourd !!!