Bonjour ,  
Voila mon probleme :
 
Je dois traduire un site web anglais vers l'allemand et le francais . Cette traduction comprends donc le menu du site, constitué de gifs .  
Donc je dois recréer un menu en francais et en allemand qui soit le plus approchant du menu d'origine.
 
Le probleme c'est que je ne peut pas prendre contact avec le "concepteur" de ce menu , et que mes connaissances en matiere de logiciels de retouche d'image sont des plus limitées .  
 
Donc je fais appel a votre aide pour eventuellement m'indiquer la police qui apparait dans le menu , ou encore mieux la marche a suivre pour avoir des images approchantes .
 
Merci d'avance .
 


 
Voila , tous les boutons utilisent cette police, avec un "onmouseover" qui change la premiere image en la deuxieme .

up

je dirais que ça se rapproche de "Century Gothic" avec un étirement des lettres et un espacement sûpérieur à l'original...

 
Merci bcp .  
Tu sais comment obtenir cet espacement ainsi que l'effet autour des lettres avec psp7 ?

 
avec psp non...avec toshop ou illustrator oui...en fait si tu as un palette texte ou caractère ou paragraphe tu devrais avoir ce genre d'option, essaies de voir si tu trouves ça.
 
Faudra aussi la passer en gras. Je crois que c'est ce qu'ils ont fait sur leur menu.

 
Ok merci . Le probleme c'est que jai photoshop mais que en allemand là , donc un peu difficile . Donc si quelqu'un connait assez psp pour me dire la marhe a suivre ca m'aiderait

leto3 a écrit a écrit :     Ok merci . Le probleme c'est que jai photoshop mais que en allemand là , donc un peu difficile . Donc si quelqu'un connait assez psp pour me dire la marhe a suivre ca m'aiderait

 
y a ptet aussi des tutos sur le net...
http://www.ifrance.com/joellebarn/ecriredanspsp.htm
 
essaies crénage...je sais pas si c'est ça.