salut
l'inverse du rollOver s'appele le rollOut.
si, sur le rollOver le rexte va mettons de gauche à droite & tu veux que sur le rollOut le texte reparte dans l'autre sens (de droite à gauche) : tu copies les 2 images clés utilisées pour interpoler ton texte de la droite vers la gauche, tu les copies et les colle dans l'ordre inverse (d'abord la position "texte à droite" où tu mets une étiquette "retour" par exemple, puis la position "texte à gauche", tu interpoles et tu obtiens le mouvement inverse à celui du rollOver).
pour le roll out le code sera : " nomdubouton.onRollout.gotoAndPlay ("retour" ) ;
voilà...
bye bye