Sur le contour de ton bloc texte, en bas à droite, il y a une petite "manette", tu cliques dessus, tu auras un petit icône avec du texte, puis tu cliques là où tu veux positionner ton deuxième bloc de texte.
Utilises l'aide en ligne d'InDesign pour des questions aussi basiques (Rubrique "A propos des blocs de texte liés" ), elle est très bien faite.