Ni l'une ni l'autre vu que les deux n'existent plus.
C'est Pôle Emploi qui gère à présent toutes les démarches des demandeurs d'emploi, indemnisation et placement.
Et oui il est conseillé à cette personne de s'inscrire, ne serait-ce que pour calcul ses droits au chômage éventuels ou qu'on lui propose une formation ou une prestation adaptée à sa situation.
Pour s'inscrire il faut prendre rendez-vous, soit au 39 49, soit sur pole-emploi.fr.