M2 veut dire que c'est la 2ème année du nouveau Master. Le nouveau système LMD stipule Licence 3 ans, puis Master 2 ans et finalement Doctorat 3 ans de plus.
La MIAGe était une formation Bac+4, donc pas d'accord avec la réforme LMD. Du coup ils ont intégré le cursus de DESS et devient une formation diplômante à Bac+5 (dans la nouvelle norme). De toute façon, apparémment la majorité d'élèves poursuivaient leurs études en DESS.
Quant à la formation par correspondance, il s'agit de la E-MIAGe qui a été mise en place depuis un moment apparémment. Je n'en sais pas les prix, par contre.