Graduate School c'est l'établissement qui délivre les diplômes de type "Graduate" (Master, JD, LLM...), par opposition aux "Undergraduate" (Bachelor...). Law School c'est l'école de droit. Pour info Bachelor = Bac+4 donc Master 1 en France.
En gros si tu veux un Juris Doctor (le diplôme pour devenir avocat aux USA) tu dois aller en Graduate Law School. C'est a dire une Université qui délivre un diplôme de droit de niveau graduate.
Aux USA les études de Droit commencent réellement après le Bachelor (4 ans d'études). Ainsi tu peux très bien entrer en Graduate Law School avec un Bachelor in Economics ou bachelor in History.
Il existe 2 grands diplômes aux USA en Droit. Le LLM pour les étudiants étrangers principalement, qui dure 1 an (d'après ce que j'ai compris) et le Juris Doctor pour ceux qui désirent, par exemple, devenir avocat aux USA. Ce dernier diplôme est accessible après un Bachelor (ou M1) quelque soit la spécialité. Il dure 3 ans. Donc 4 ans de Bachelor + 3 ans de Juris Doctor = 7 ans d'études.
L'accès en Graduate Law School est soumis à un test, tel que le GMAT pour les Graduate Business Schools et GRE pour les sciences etc. Le test pour les Law School est le "LSAT" ( http://en.wikipedia.org/wiki/Law_School_Admission_Test ). C'est surement l'"exam" dont parle le phrase en question.
Autant te dire qu'il te faudra un très bon niveau en anglais...
Spoiler :
J'espère ne pas avoir dit trop de bêtises. |