Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1445 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  Traduction de l'hongrois vers le français

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Traduction de l'hongrois vers le français

n°42670052
Pascal_974
Posté le 22-07-2015 à 11:31:02  profilanswer
 

Bonjour à tous,
 
J'aimerai vous faire part d'une requête peu habituelle:
 
Ma copine est hongroise et elle a écrit une liste de ce qu'elle aimerait avoir en hongrois, ci-dessous la liste:
http://s17.postimg.org/kmkdhk5nz/Liste.jpg
 
J'aimerai lui faire une surprise et lui offrir quelque chose dans la liste.
Y aurait-il une âme charitable qui parle le hongrois et pourrait me traduire en français la liste svp?
 
Merci d'avance  :jap:

mood
Publicité
Posté le 22-07-2015 à 11:31:02  profilanswer
 

n°42670346
mbl
Posté le 22-07-2015 à 11:50:25  profilanswer
 

Je vois une scie Harry Potter, un bikini de toilette, un mac (ordi ou proxénète je ne sais pas), un test de grossesse, des baskets lacoste, 1 million de pirojki (je la comprend).  
 
De rien.


---------------
-3dB
n°42671097
Pascal_974
Posté le 22-07-2015 à 12:58:55  profilanswer
 

Merci beaucoup mbl.
 
Il ne me reste plus qu'à lui offrir tout ça.  :lol:


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  Traduction de l'hongrois vers le français

 

Sujets relatifs
Parler un français de qualité, le topicQue faire vers Valence (Drôme)
Un dictionnaire en ligne pour traduire les hiéroglyphes en françaisAviation de combat : Rafale, F35 et autres
Blabla entre asociaux, un premier pas vers l'intégrationtraduire upload/download en francais
Le français François Gissy record 333 km/h véloLe Suicide Français
[TV] Vers un retour de la réception analogique ? 
Plus de sujets relatifs à : Traduction de l'hongrois vers le français


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR