J'ai loué un dvd portant la mention :
"DVD promotionnel - produit offert
ne peut être vendu"
 
Manifestement quelqu'un a essayé d'effacer cette inscription (on ne voit rien si on ne regarde pas de près et avec le bon éclairage).
J'imagine que c'est le loueur de dvd, mais pourquoi?
 
Est il illégal de mettre ce DVD en location ?

oui c'est illégal.
 
Un DVD destiné à la vente doit couter en moyenne dans les 20€. Alors qu'un DVD destiné à la location coute plutot dans les 300€ (j'ai pu les chiffres exactes en tete, mais c'est franchement pas le meme tarif).
 
Imagine le benef que se ferait un vidéoclub qui n'aurait que des dvd destinés à la vente...
 
A plus forte raison pour un DVD gratuit...

C'est illégal et tu es en droit de demander le remboursement de ta location.

+1, sauf que d'apès mes vagues souvenir, il me semblait que  ca coutait genre 100€, enfin bon, ca coute bien plus cher qu'un dvd destiné à la vente.
Par contre j'ai vu des dvds avec des prix standart dans le commerce où la location était possible.