onjour à tous,
 
Je vous explique ma situation, je me suis fait flashé sur l'autoroute à auteur de Gent en Belgique, le PV m'a été envoyé le 29 mars 2013.
Limite : 90km/h
Flashé à 102km/h
retenu : 95km/h
 
Le pv est rédigé en néerlandais, après avoir regarder sur internet et avoir trouver la FAQ à propos de l'accord France belgique sur le site sécurité-routiere.gouv.fr, j'y est lu sa :  
 
Le contrevenant français reçoit deux documents différents pour son infraction : peu de temps après l’infraction, une copie du procès-verbal dans la langue de l’agent verbalisant et quelques semaines plus tard, une proposition de transaction de la part du ministère public. C’est cette proposition de transaction qui contiendra l’invitation à
payer.
 
Aujourd'hui je me suis un peu inquiéter parce que je trouvais sa long, j'ai donc regarder sur internet et est traduit certaine partie du PV, et je me suis rendu compte que la seconde feuille qui était à renvoyer n'est pas une feuille qui sert juste à contester mais aussi à reconnaitre l'infraction si j'ai bien compris ( J'ai traduit via google traduction )
donc j'aurai sans doute du renvoyer cette feuille pour recevoir la contravention finale !
Aujourd'hui, nous sommes le 20 mai, que puis je faire :
- Faire le mort ?
- Renvoyer la feuille ?
- Rentrer en contact avec la police de Gent ( j'imagine qu'il parle flamand sa complique les choses ! ) pour éssayez d'arranger les chose.
 
 
Merci d'avance de vos réponse.

Salut,
 
j'ai recu une amende en néerlandais aussi (du procureur du roi en personne )
 
j'ai simplement fait un virement sur le compte indiqué et c'était réglé.

D'accord, parce que moi il me mettent pas le montant de l'amende, c'est une reconnaissance d'infraction ! et apres ils étaient censé me répondre en m'envoyant le montant à payé.

bonjour, j'ai eu la meme chose, une reconnaissance d'infraction a renvoyer. je l'ai renvoyé mais toujours pas de nouvelle. avez vous eu une amande apres ?  
es ce qu'il peut y avoir un risque de perdre des points ?
 
merci

non, tu ne perdras pas de point (pas encore, çà peut changer...)
 
c'est bizarre votre histoire de reconnaissance d'infraction, moi j'ai eu droit à 60 € d'amende directement.