hello,
 
Depuis hier, je cherche à retrouver un terme de théatre dont je ne me souviens plus.
 
Normalement, au théâtre, le public n'existe pas, il est extérieur à ce qui se joue. Cependant, il arrive parfois que le mur qui le sépare de la scène soit franchi par les comédiens. Par exemple, un comédien qui regarde le public et dit "mais... qui c'est ceux-là ?...", ou encore un comédien qui s'adresse en aparté au public.
 
Je suis presque sûr que cette "action" porte un nom, mais je n'arrive pas à remettre la main dessus    
 
Quelqu'un peut m'aider ?  

Le fait de franchir le quatrième mur ?
 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Quatri%C3%A8me_mur

Ah ben ouais, c'était ptet tout simplement ça  
 
Merci !  

Peut-être que le mot que tu cherchais est "distanciation" (cf. Brecht)?

Je ne pense pas non, car la distanciation est plus générale (s'adresser aux spectateurs en est un cas particulier), et surtout n'inclue pas (je pense ?) la possibilité de prendre conscience du public sans forcément s'adresser à lui (ex: les comédiens qui tous ensemble regardent le public, disent "mais qui c'est ceux-là ?", parlent de lui, mais ne s'adresse jamais à lui directement)