Je suppose que c'est l'usage qu'il veut faire de son nom qui pose problème.
Il y a déjà une jurisprudence en ce sens, un certain Rothshild qui avait été poursuivi par le baron de Rothshild parcequ'il voulait vendre du pinard ou je se sais trop quoi sous ce nom en profitant de la renommée de l'autre, et en tentant de creer une confusion entre les deux.
Si le nommé Dell vend des ordinateurs sous son nom, il etablit une confusion dans l'esprit du public sur l'origine des ordinateurs.
Dans un tout autre domaine, l'acteur Stewart Granger a du prendre ce nom parcequ'il s'appelait James Stewart, et que ce nom etait déjà porté par un autre acteur.