Ben on y a répondu, non ? Tu crées deux layers ("calques" ) : sur celui du dessous, tu places ton fond... sur celui du dessus, ton logo... puis tu affectes à ce second layer, une certaine valeur de transparence (paramètre opacity...) afin que ton fond soit visible à travers les lettres ou ton logo du premier plan... c pas sorcier