Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1287 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  [PLEX] Gestions des sous-titres et langues par défaut

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

[PLEX] Gestions des sous-titres et langues par défaut

n°2167173
valiran
Posté le 25-10-2018 à 22:51:51  profilanswer
 

Bonjour à tous!
 
Voila je viens de passer sur Plex, et j'ai plusieurs soucis concernant la piste audio par défaut et les sous-titres.
 
Est-ce qu'il est possible, et si oui de me dire comment faire, de:
 
- FILMS: faire en sorte qu'une piste audio soit choisie par défaut, ex. le français? mes films se lancent avec la première piste audio de la liste (si c'est la FR tant mieux, si c'est la VO je dois switch à la main...) => dans la bibliothèque j'ai bien choisis "Français" et "France".
- SERIES: quasiment toutes mes séries sont en VO (soit anglais, soit jap pour les mangas), pas de soucis pour le son généralement y'en a qu'une, en revanche les sous-titres doivent être sélectionnés à la main. Est-ce possible de dire "bibliothèque X sous-titre toujours OK"?
 
Merci à vous :)
 
PS: question annexe, est-il possible de mettre un plugin en raccourcis sur la page principale, comme une bibliothèque? Mon plugin IPTV est casse bonbon à aller chercher à l'heure actuelle :o


---------------
Mes ventes:
mood
Publicité
Posté le 25-10-2018 à 22:51:51  profilanswer
 

n°2167470
ip-man
永春
Posté le 28-10-2018 à 15:29:31  profilanswer
 

Bonjour,
 
Plex est à jour? quelque bug sur la dernière d'ailleurs
essai de passer directement par ton compte plex, tu as également à disposition des options liées à l'audio et sous-titre.
 
Logiquement tu devrais avoir une option supplémentaire "auto sélections des sous titres" à paramétrer en " afficher avec une piste audio étrangère".
étant donné que tu as choisi la langue FR dans audio et ST, si tes série sont par défaut en VO alors les sous titres fr devrait s’activer.
 
il faut bien prendre en compte que plex indique "dans la mesure du possible", donc si cela ne marche pas, il faut savoir que certains container mkv embarque plusieurs fichier audios,vidéos et sous titres dont certains sont sélectionnés par défaut.
Par exemple tu as la source vidéo qui est en Fr et En, voir canadienne  mais la piste sélectionné par défaut est l'anglais donc se lancera en version Anglaise, pareil pour les sous titres full ou forcé (forcé = court passage traduit d'une langue utilisé comme le chinois )
 
A titre personnel, j'ai réorganisé  mes container au fil de l'eau et via le logiciel mkvmerge (mkvtoolnix) .
celui ci te permet de multiplexer  tes container mkv et de remettre de l'ordre  selon tes souhaits. Sache qu il  n y a aucun ré-encodage donc aucune perte de qualité
cela m' a permis de paramétrer le lancement des films en Francais par défaut , de forcé les sous titres  courts si dispo dans le container (traduction chinoise pour quelques petits passage du film  rush hour pour donner un exemple).
j'aime la Vo de certains films/série donc st fr oblige et par défaut, c'est selon les gouts .
Avec ça, tu n'aura aucun problématique cités plus haut.
 
 

n°2167804
valiran
Posté le 31-10-2018 à 00:28:39  profilanswer
 

Hello désolé pour la réponse tardive, je viens de voir l'option, j'ai fais les modifs que tu m'as conseillé, je vais tester ça et si jamais, je viendrai déposer un message ici :)
Merci :)


---------------
Mes ventes:

Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  [PLEX] Gestions des sous-titres et langues par défaut

 

Sujets relatifs
Lecteur bluray UHD avec changement de la couleur des sous-titres?Lecture temp réel PLEX
synchronisation de sous titresComment incruster des sous-titres sur un DVD ?
[PLEX] gtx ou hd4600Changer la piste audio et de sous-titre par défaut d'une vidéo
Xiaomi mi box + plex + synology ds216j : server too slowexplications souhaitees sur sous-titres (MKV)
PLEX recherche le serveurAndroid Box + Plex + TV + Bose Solo 15 II + Ampli Yamaha
Plus de sujets relatifs à : [PLEX] Gestions des sous-titres et langues par défaut


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR