bon je galère a faire ce que je voudrais  sous vray    
en gros j'ai une scène avec escalier  a moitié rempli de flotte. le truc c'est que je voudrais un éclairage de l'intérieur de l'eau. comme si y'avait une torche électrique dedans.
Mais je voudrais de l'eau hyper trouble ..et c'est la que je bloque du coup. que le faisceau de la lampe fasse un peu comme une light volumétrique...mais dans de l'eau. La camera étant a l'extérieur de l'eau.

voila l genre d'éclairage que j'aimerais faire...
 

utilise du vray fog... tu te fais ta surface de flotte comme s'il s'agissait d'un gismo et tu titille les paramètres... En tout cas pour que la lumière face ce genre d'effet avec vray je pense que c'est une option!
 
Sinon les SSS mais tu n'auras pas la trainée de lumière... Enfin faut essayer...

vais essayer avec le vray fog.
avec le sss j'ai rien de terrible du tout.